2012年9月，王翌与胡哲人、林晖共同创立 LAIX Inc.（下称“LAIX”或“公司”）——这一领先的人工智能驱动的教育科技公司。2013 年，LAIX 上线第一款产品“英语流利说”App。2016 年 7 月，LAIX 正式 推出 “AI 英语老师”—— 核心付费课程“ 懂你英 语”。它是一款基于AI 深度学习技术的移动端自适应系统课程，通过为每一位用户提供个性化的学习内容和方案，帮助他们高效提高英语学习效率。

2018年9月27日，LAIX 正式挂牌纽交所，以其独创的教育 3.0 模式，被誉为“AI+ 教育”第一股。上市前，LAIX 曾获得 IDG、挚信资本、GGV、华人文化产业投资基金 (CMC)、心元资本、双湖资本、赫斯特资本等知名 VC 的多轮投资。

在创办 LAIX 之前，王翌是易传媒（AdChina，后被阿里巴巴收购）产品总监，负责从零搭建其效果广告平台的研发和商业化。更早之前，王翌是谷歌美国总部的产品经理，负责谷歌分析（Google Analytics）、云计算、谷歌公共 DNS、谷歌异常信号处理等多个关键产品功能的研发。此外，王翌还曾在思科，AT&T 研究实验室，微软亚洲研究院，贝恩咨询等全球 500 强企业工作。

王翌于美国普林斯顿大学获得计算机科学博士学位，在清华大学获得电子工程硕士和学士学位。博士期间，其发明的“虚拟路由器在线迁移（Virtual Router Migration）”技术获得美国专利。同时，王翌曾任普林斯顿上海校友会会长，荣获上海市“IT 青年十大 新锐”称号。此外，他也是阿斯彭全球领导力网络的会员。