欧盟驻华大使郁白：借鉴中国“双循环”模式 减少国际竞争对抗

2020年11月12日

---

　　2020年11月11-12日，由全球化智库(CCG)主办的第六届中国与全球化论坛在京举行。欧盟驻华大使H.E. Nicolas Chapuis（郁白）在大使圆桌上发表以下观点：

　　美国大选结果初定，中共十九届五中全会刚刚举行，新冠疫情也让我们认识到保护主义行不通。从华盛顿到布鲁塞尔、再到北京，我们看到了全球化带来的好处，很多人谈到了脱钩、反全球化，这就好比我们要开倒车，而不是向前进。

明年G20峰会即将举行，届时将探讨全球恢复。G20需要解决的问题是要决定如何进行宏观协调（协调各国计划），对欧盟而言，新经济在未来经济发展中会展现其不同之处。我们需要对未来进行投资，为未来发展做出贡献，中国将成为G20的领袖，因为中国是在全世界唯一实现恢复的经济体。所有人都在关注中国的表现，当各个经济体都面临经济下滑时，中国的“双循环”模式脱颖而出。未来在欧洲，我们要实现三个目标：

目标一：我们需要保证全球贸易继续开放。对于欧盟，未来10年85%的增长将与外部贸易有关，我们需要连接所有的合作伙伴，如果我们的合作伙伴都各自为政甚至难以为继，欧盟将会受到重大影响。

目标二：多边主义机构需要改革。WTO现在存在“死亡”的危险，我们希望拜登政府能在明年1月加紧同意WTO任命新的总干事，并和中国、欧盟进行谈判，对WTO进行改革。如果WTO不起作用，我们都将面临危险，中国首当其冲，因为中国从WTO的获利远多于其它国家。

目标三：中国需要建立一个平衡，该平衡是指经济的稳健性和开放和自由贸易之间的平衡关系。我们必须清楚对我们的业务而言，中国的“双循环”意味着什么。如果我们还像在过去几个月内所做的一样，大国之间进行竞争对抗，各国都会走向失败，只有共同合作才能够恢复我们的经济。

（本文根据欧盟驻华大使H.E. Nicolas Chapuis（郁白）在全球化智库（CCG）2020年11月12日举办的“第六届中国与全球化论坛”上的发言整理，未经本人审阅，转载请注明出处）