马意骏：用激情和案例构建中国叙事

2021年7月30日

---

2021年7月29-30日，由全球化智库(CCG)主办的第七届中国与全球化论坛在京举行。CCG特邀高级研究员马意骏（Mario Cavolo）：在以“国际传播的中国叙事体系建构：创新与探索”为主题的圆桌论坛上发表以下观点：

关于信息和交流，有效的回应能够帮助解决问题，我所讲的所谓的问题指的是什么呢？比如说对于在主要的中国叙事当中的一些信息，有三点要注意。

第一，要非常有激情的讲述，要非常精细而且非常明确地进行讲述。我想在做信息交流时候有战略，一个战略就是行动要比语言更好。中国政府做的非常好，行动远比语言要重要，中国政府比如最近讲的法律法规，像腾讯、滴滴、美团，有的人说中国政府对法规的管理，一下子做了太多工作，但是他们发出的信息是非常清楚的，不需要媒体进行解释，这比在IPO中融资更加重要。大家都说这是什么原因、怎么回事，他们需要获得相关的信息，不管好不好。

第二，具体来讲，我们需要很多的案例，需要非常清晰的回音，比如说美国国务院所做的如下一些声明，说中国持续残忍地对宗教进行镇压，蓬佩奥对中国进行的口头的攻击，我不相信。因为我是中国天主教爱国会的成员，所以我知道他说的肯定是谎话。那么中国的回应是什么？我想说的是，从我的背景来说，我是意大利裔，我的父母移民到美国，然后我离开美国到中国，我到中国21年了，所以我教给大家一个绝招“天主教的内疚”，什么意思？我们这个信息要整理得非常清楚，能够让他们因为说这样一种谎言而感觉非常尴尬，要对他们进行明确的谴责，这个信息的组织要非常清楚、明确，要让他们感到害羞、感到内疚，他们说这样的谎言要用一个合适的方式，我们不能容忍这样的一个谎言，作为一个国家，我们的人民也不会容忍。为什么？像可口可乐所有这些公司，他们在过去十年从来没有发现过任何的强迫劳动，你们美国国务院怎么敢说这样的话，撒这样的撒谎，一定要为自己的行为感到羞愧，我们要把这种信息表达出来。

 

（本文依据CCG特邀高级研究员马意骏在全球化智库举办的中国与全球化论坛上的发言速记整理，未经本人审阅，转载请注明出处）