CCG新书发布研讨会举办 嘉宾热议新时代下的中国与全球化

2023年6月13日

 

2023年6月13日,全球化智库(CCG)在北京总部举办图书发布会,会上发布了CCG理事长王辉耀博士和英国东亚委员会秘书长麦启安(Alistair Michie)联合主编的图书《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》以及CCG理事长王辉耀博士和秘书长苗绿博士共同主编的图书《预见:大变局下的中国与世界》。两书均由外文出版社出版发行,且都被纳入国家“十四五”重点出版项目。来自出版界、智库界和高校的专家学者出席本次发布会,并围绕当前世界秩序和全球治理挑战等议题展开研讨。

 

外文出版社社长、总编辑胡开敏在发布会上致辞。全球化智库(CCG)理事长王辉耀、英国东亚委员会秘书长、中国政府“友谊奖”获得者麦启安(Alistair Michie)介绍了图书。研讨环节中,高级经济学家、美国华盛顿艾森豪威尔学院原经济系主任、教授David Blair,CCG理事长王辉耀,中国人民大学国际关系学院教授王义桅,中国政策科学研究会经济委员会副主任徐洪才,外交学院战略与和平研究中心主任苏浩围绕当前世界秩序和全球治理挑战、全球化的未来、如何在气候变化、能源安全和网络空间战争等领域开展合作等议题深度探讨交流。CCG秘书长苗绿主持本次研讨会。苗绿在主持开始时介绍了国内外久负盛名外文出版社,祝贺外文出版社刚刚发布了习近平主席《治国理政》第4卷八个语种的最新版本。

外文出版社社长、总编辑胡开敏在发布会开场致辞中首先对CCG两本图书的成功出版表示祝贺,随后从对外出版与国际传播的角度讲述全球化时代下人类命运共同体理念的传播与建构。他指出,本次发布的两本图书都被纳入国家“十四五”重点出版项目,具有重要价值。希望两本书的出版,能够用阅读的方式,在不同的国家不同的文化之间沟通思想,增进友谊,让国际社会更多听到中国声音,让中国更加了解世界。CCG与外文出版社可以共同合作,助力人类命运共同体理念的国际传播。

全球化智库(CCG)理事长王辉耀介绍了《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》《预见:大变局下的中国与世界》的成书背景、内容架构与成书目的,并对本书的要点内容进行了分享。他表示,包容性、创新性的全球化与人类的发展密不可分,有利于人类命运共同体的建设。当前世界各国相互依赖加深,同时地缘政治冲突不断,两本书为读者分析了在中美贸易战爆发以来,国际关系迎来大调整背景下,国际社会如何消除误解、促进沟通,冲突的世界怎样达成共识。他强调,当前国际社会进入了更不确定的世界,在大变局之下,共识与冲突、21世纪的中国与全球化都处于发展的十字路口。全球化智库为国际社会搭建了沟通与交流的平台,这两本图书就是CCG作为这种中外平台交流的成果汇聚。当下如何增进共识避免冲突是当前最大的国际挑战。此次出版的图书希望能在国际社会起到搭建桥梁纽带、起到转化器稳定器的友好作用。

英国东亚委员会秘书长、中国政府“友谊奖”获得者麦启安(Alistair Michie)发表线上讲话介绍图书。他表示,当前国际社会冲突频发,地缘政治变化不断,国际社会迫切需要更多对话来解决这些挑战。当前国际社会渴望与中国进行理性认真的对话。本书中文版的出版有利于中国更好地了解国际社会的看法。凝聚共识、提供持久和可持续方案,才是人类应对全球共同挑战的唯一途径。

高级经济学家、美国华盛顿艾森豪威尔学院原经济系主任、教授David Blair认为,正确处理共识与冲突是国际社会当前与未来一段时间最重要的事情。中美两国曾长期保持良性关系,如果中美两国在未来爆发冲突,将会为世界带来极其严重的后果。本书的发布将有助于减少冲突。当前,美国国内不平等现象愈演愈烈,社会问题频发,相较之下,中国人均CDP不断提高,基础设施建设不断完善。美国难以维持过去的增长模式,并且无力摆脱当前的状态。CCG的行动对世界具有积极意义,试图去改变现状,促进了彼此之间的交流。

外交学院战略与和平研究中心主任苏浩表示,本书的出版启发我们进一步深入认识下一步中国与全球化的关系。全球化分为三个阶段,第一阶段是权力的全球化,西方国家通过地理大发现建立了世界殖民体系,导致了两次世界大战。第二阶段是平面的全球化,建立了以联合国为代表的国际制度,冷战结束。第三阶段是立体的全球化,区域一体化蓬勃发展,新兴大国群体性崛起。西方国家主导能力被削弱,平面全球化走向衰败。中国应该积极参与东亚区域一体化建设,中国公民应该树立东亚文化认同,增强东亚文明共同体意识,分享全球化带来的机遇。

中国人民大学国际关系学院教授王义桅祝贺图书的成功出版,他从从文明视角出发,基于中华文明与世界文明的关系分析中国与全球化如何相互成就。他强调,当前国际社会乱象丛生,对于全球化有着不同的声音。中华文化以其包容性闻名,突出表现为中国存在多种信仰。数字全球化是当前全球化的代表形式之一,中华文明的创新性转化推动着数字全球化的发展:第一,中国人民信任政府,有利于数字技术的推广;第二,中国近代有错过工业化的惨痛历史记忆,因此中国积极拥抱从工业化向数字化的转型。不同的文明逻辑催生不同的全球化形态,中华文明的崛起预示着以资本为中心的全球化走向终结,以人民为中心的全球化正在兴起。

中国政策科学研究会经济委员会副主任徐洪才指出,当前全球化处于发展的十字路口,同时中美关系扑朔迷离,两部著作的发布恰逢其时。当前世界经济持续低迷,中国经济逐步步入正轨,依然是世界经济增长的重要引擎。当前,经济活动收到政治因素的干扰,西方国家主张对华脱钩断链,中国与其他国家贸易量巨大,断然脱钩将加剧世界市场和经贸规则体系的分裂。人为孤立中国不利于经济全球化与世界经济的复苏。大国领导人与政客应该通过发展人文交流消除误解,建立新的规则体系。

作为全球顶级智库百强和首家被联合国授予“特别咨商地位”的中国智库,全球化智库(CCG)特设立出版中心,旨在加强研究成果转化与思想传播,发展智库专家网络与智力资源。CCG出版中心与Springer Nature、Edward Edgar、Palgrave Macmillan、Oxford University Press等国际著名出版社以及人民、三联、中信、社科文献等国内优秀出版社建立紧密合作,每年出版中英文专著、主编图书及研究报告十余部。目前,CCG出版中心有三个系列的英文图书:“China and Globalization”(中国与全球化)、“The Chinese Enterprise Globalization”(中国企业全球化)、“International Talent Development in China”(中国国际人才发展)。每个系列下每年度均有新书出版,面向全球读者发行,供海外研究机构、高校、智库、国际组织、企业界及相关人士深入了解中国。

CCG的中文出版专注于全球化、全球治理、智库研究、人才国际化和企业国际化等领域,出版了影响力著作数十部,包括《我向世界说中国》(中信出版社,2021)、《大国智库》(人民出版社,2014)、《大国背后的第四力量》(中信出版社,2017)、《国际人才学概论》(人事出版社,2020)、《21世纪的中国与全球化》(中信出版社,2022)以及每年度发布的蓝皮书报告(社科文献出版社)。CCG出版中心致力于成为国际一流的智库出版中心,与全球读者共享研究成果与思想智慧。

关键词