坦桑尼亚驻华大使：应对挑战的最终法则就是贸易合作

2020年9月7日

---

 

近日，全球化智库（CCG）系列线上研讨会之 “中非对话：疫情下的挑战与合作机遇”成功举办。该会议由CCG联合加纳驻华大使馆与睿纳新国际咨询公司共同举办。近20位非洲国家驻华大使、非盟驻华代表以及非洲商会和相关机构有关负责人出席研讨会，就疫情对非洲国家的经贸影响、中非如何携手提升经贸合作、非洲大陆自由贸易区如何为中非贸易创造新的机遇、后疫情时代非洲国家如何增进在“一带一路”中的机会等话题展开探讨。此次线上研讨会是疫情暴发以来关于中非对话合作的会议中最多非洲驻华大使出席的一次。研讨会吸引了国内外60余万观众在线观看。

 

坦桑尼亚驻华大使姆贝尔瓦·凯鲁基（Mbelwa Kairuki）认为，新冠肺炎疫情必将重新定义世界秩序，而面对逆境，中国和非洲各国必须维护其共同利益。他认为，在疫情破坏了工业供应链，导致国际贸易和投资萎缩以及商品市场的动荡的情况下，中非深化贸易合作尤为重要；现在的中非贸易虽然是热点话题，但是总量并不高，大部分还集中于非洲54个国家中的几个大国，而行业也比较局限，他希望这一点能够得到改变。他指出，中非之间应当建立一套服务于增进贸易的体系，这包括信息互通、质量认证、文化投资和技术援助。他认为只要双方互相信息更为通达，对于市场有更好的把握，增进合作是指日可待的事情。

以下是姆贝尔瓦·凯鲁基大使讲话全文：

值今年庆祝中非合作论坛成立20周年之际，这次关于中非合作的对话开展显得十分及时。

中非合作论坛可以追溯到2000年10月，当时中国和非洲各国发起了这一奇妙的倡议。现在我希望能评估过去的成就，并对新冠疫情可能给中非合作造成的影响进行评估。

众所周知，我们开会议的时候，新冠肺炎疫情已经严重冲击了世界经济，破坏了工业供应链，导致了国际贸易和投资的萎缩以及商品市场动荡，非洲也不能幸免。这次疫情的影响必将重新定义新的世界秩序，而中国和非洲国家有必要共同维护我们共同的利益。现在比以往任何时候都需要加强中非经济和贸易合作，以克服经济挑战，应对挑战的最终法则就是贸易合作。

我们需要加强中非贸易合作。我们希望看到，中国通过倡议的形式，采取行动，向非洲产品开放市场。老实说，目前，中非贸易合作的程度依然微不足道。以农业为例，非洲在中国产品进口中所占的份额仅为2.5％。假设中国要从世界各国进口价值1,100亿美元的产品，那非洲的份额仅为27亿。这是非常微不足道的。在这个有54个国家/地区的非洲大陆上，中国大部分的贸易份额仅由六个国家享有。在这六个国家中，一个国家享有津巴布韦23％的份额，因为它们向中国市场出售了很多烟草。因此，我们必须努力来提高进口额。我建议民间组织和各个国家下应考虑以下五个步骤：

第一，应加强农业投资和技术援助。中非合作的重点应该是解决非洲生产率低下的挑战。因为即使中国决定开放市场，实际上非洲的制造业也有出人意料的规模限制，生产率很低，我们无法满足世界的需求。因此，我们需要解决供应方的限制。

第二，我们需要鼓励中非企业共同组建从事农产品生产和加工的企业，即增值。

第三，提供农产品市场信息。中国很大，很多省份都有不同的需求。但是非洲本身也是一个很大的大陆，每个国家都有自己的产品。在中国什么地方需要市场，数量多少——这都十分关键。

第四，我们需要快速跟踪每种农业产品的质量认证，因为现有的质量认证过程需要很长时间才能进入中国市场。

最后，需要在双边贸易中展示双边农业产物。如上海、南京和天津等城市都采取了这种方式，我也鼓励其他省份效仿，以使中国市场获取有关非洲产品的信息。

 

【本文根据坦桑尼亚驻华大使姆贝尔瓦·凯鲁基（Mbelwa Kairuki）在全球化智库（CCG）于2020年8月11日的系列线上研讨会之“中非对话：疫情下的挑战与合作机遇”的发言整理，未经本人审阅，转载请注明出处】