软实力提出者约瑟夫·奈最新力作——《软实力与中美竞合》

2023年4月25日

《软实力与中美竞合》(Soft Power and Great-Power Competition)

作者:[美] 约瑟夫·奈(Joseph S. Nye Jr.)

译者:全球化智库(CCG)

ISBN: 978-981-99-0716-8

2023年3月中文版由中信出版集团出版发行

 

21世纪已经流逝了五分之一,世界格局从“一超多强”转变为“两超多强”。随着中国和其他新兴国家的崛起,全球权力正在发生历史性大转移。“软实力”之父、哈佛大学教授约瑟夫·奈提出了一个发人深思的问题:“我们如何才能使从西方向东方的权力转移以一种惠及所有国家的形式实现,而不会导致具有破坏性的大国竞争?”

在奈看来,软实力是一国以自己的文化、理念、价值观来吸引他国的力量,它可以让中美两国对彼此更有吸引力,有助于管控好两国间的“竞争合作”,从而避免出现破坏性的后果。本书收录了三十多年来约瑟夫·奈对中美这两个大国软实力发展状况及其如何影响中美关系走向的审慎观察,探讨了中美应如何建立“竞合关系”。

作者约瑟夫·奈是“软实力”概念的提出者,职业经历横跨政学两界。他是哈佛大学杰出贡献教授、荣休教授,肯尼迪政府学院前院长。他曾任美国国防部国际安全事务助理部长,国家情报委员会主席,负责安全援助、科学和技术的副国务卿帮办等职位。其近期出版的新书包括《美国总统及其外交政策》(Do Morals Matter? Presidents and Foreign Policy from FDR to Trump,2021);《美国世纪结束了吗?》(Is the American Century Over?,2015);以及《权力大未来》(The Future of Power,2011)。奈是美国艺术与科学学院院士、英国学术院院士和美国外交学院院士。

在本书中,约瑟夫·奈从不同角度解读了实力的性质与美国在世界上的角色。进入21世纪,中国和亚洲走上复兴之路,权力从西方向东方转移。奈提出,在这样一个过程中,大国竞争也许是不可避免的,但合作应对跨国挑战可以是一个正和游戏。

本书分为四个部分。第一部分“软实力在全球政治中的作用”讨论了“软实力”概念的起源和政治演进。第二部分“美国如何运用软实力”探讨了美国软实力的来源及其与美国外交政策的互动,以及作者对拜登政府应用软实力的建议。第三部分“中国软实力的上升”探讨了中国软实力的发展、面临的机遇与挑战,着重讨论了中国在软实力方面的投资,以及这如何表明其对和平崛起的承诺。第四部分“中美关系与软实力的作用”展示了21世纪权力转移的鸟瞰图,以及美国作为守成大国和中国作为崛起大国之间的互动,奈指出,修昔底德式的恐惧是没有必要的,冷战也是可以避免的。奈强调,两国都必须认识到,应与他人分享某些的权力,而不是凌驾于他人之上,软实力的发展并不必然是一个零和游戏。归根结底,中美关系是一种“竞合关系”,因此一项成功的“巧竞争”战略必不可少,在应对气候变化、大流行病、网络恐怖主义和核扩散等跨国挑战方面进行合作,不仅有利于中美两国,也有利于整个世界。

2021年4月28日,在“CCG对话全球”系列节目中,全球化智库(CCG)理事长王辉耀与约瑟夫·奈探讨了中美关系的未来,其时奈提出了“中美关系20年周期论”,以及许多发人深省的问题。这篇对话实录也收录在本书中,期待读者去阅读和思考。

本书英文版由 Springer Nature全球出版发行

 


《软实力与中美竞合》英文版图书链接:

https://link.springer.com/book/9789819907137

 

全球化智库(CCG)英文图书

“中国与全球化”系列

China and Globalization series

“中国与全球化”系列丛书由CCG主任王辉耀博士、秘书长苗绿博士主编,旨在基于客观公正的全球视野,汇集来自中国与世界各地极具影响力的政策研究和制定者、行业专家以及意见领袖的真知灼见。


 

 

本系列第一部作品《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》(Consensus or Conflict?: China and Globalization in the 21st century)邀请了来自世界各地的38位顶尖杰出全球意见领袖和学者,针对当前全球化和全球治理面临的前所未有的挑战提出见解并讨论新的想法和建议。为本书供稿的作者包括帕斯卡尔·拉米,小约瑟夫·奈,埃德蒙·菲尔普斯,马凯硕,吉姆·奥尼尔勋爵,温迪·卡特勒,朱光耀和何亚非等人。他们讨论了改变“以规则为基础的国际秩序”的政策、全球公共卫生、气候变化、教育和移民、数字和生物圈革命以及全球治理等议题。该书自2021年9月30日上线以来,在海外引起了巨大的反响,下载量超过21万次。因其创新性和在可持续发展研究领域的影响力,该书从800多部作品中脱颖而出,获得了施普林格·自然集团颁发的“2022年中国新发展奖”(China New Development Award)。

 

《共识还是冲突?》英文版全文下载链接:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-16-5391-9?page=1

本系列第二部作品《亚洲的21世纪》(The Asian 21st Century)由新加坡外交官马凯硕撰写。在本书中,马凯硕详细地分析了亚洲将如何成为21世纪全球化新的发动机。他提出,21世纪将见证亚洲重返世界舞台的中心,以及中国的和平崛起与全球秩序的重构。本书受到国际社会的广泛关注。

《亚洲的21世纪》英文版全文下载链接:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-16-6811-1

本系列第三部作品《商界领袖看中国发展新机遇》(Transition and Opportunity: Strategies from Business Leaders on Making the Most of China’s Future)邀请到22位知名跨国公司的中国区首席执行官、在华外国商会会长等商界领袖供稿。在本书中,22位作者就中国经济转型过程中跨国公司可以发掘的潜力、面临的机遇与挑战进行了分析,从不同视角就新冠疫情、中美关系、中欧合作、数字经济、气候变化、科技创新等世界性议题展开探讨,并提出了具有前瞻性的建议。该书为许多关心中国商业环境的人士提供了有益的参考。

《商界领袖看中国发展新机遇》英文版全文下载链接:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-16-8603-0

本系列第四部作品《驻华大使看中国与世界》(China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China)邀请到24位驻华大使供稿。在本书中,各位大使从本国对华关系角度出发,对双边关系前景及合作机遇、“一带一路”倡议对各国的发展作用、疫情后经济复苏、中国“十四五”规划等议题分享了思考与洞见。本书受到海内外广泛关注。

 

《驻华大使看中国与世界》英文版全文下载链接:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-16-8086-1

本系列第五部作品是CCG主任王辉耀博士所著的《中国的选择与全球化的未来》(The Ebb and Flow of Globalization)。该书聚焦于全球化与中国在世界上角色的变化,为看待一段不寻常的时期提供了独特视角,这段时期见证了中国的持续崛起、大国竞争加剧和致命疫情三者重塑全球格局。该书收录的文章围绕三个相互关联的主题——改革开放为中国带来的举世瞩目的发展,中国深度融入全球经济和在一个日益多极化的世界中崛起,以及重振全球治理和多边主义以应对21世纪紧迫的全球性挑战的需求。

《中国的选择与全球化的未来》英文版购买链接:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-16-9253-6

 

“CCG对话全球”系列

CCG Global Dialogues

当代世界正面临百年未有之大变局,全球权力平衡变化带来激烈的地缘政治博弈,全球治理体系落后于全球化发展需求,多边主义遭遇挑战,与此同时,大流行病、气候变化、恐怖主义、毒品等跨国性挑战与威胁则要求各国合作应对。只有破除误读,增进相互理解,世界各国尤其是大国之间才有可能形成共识,共同应对挑战。本着增进中外对话和交流的目的,全球化智库(CCG)策划了“对话全球”项目,并将对话内容集结成书。

 

图书链接:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-19-3846-7

 

 

 

【相关链接】

 

“软实力之父”约瑟夫·奈最新力作《软实力与中美竞合》在CCG发布

CCG发布 “软实力之父”约瑟夫·奈新著《软实力与中美竞合》

软实力提出者约瑟夫·奈最新力作——《软实力与中美竞合》

约瑟夫·奈:软实力可以同时让中美受益

 

关键词