花醒鸿：文明的碰撞、意识形态与国家治理

　　关于文明问题：文明之间的碰撞由来已久，人类历史正是在这不断的碰撞、对话和融合中前行的。这种碰撞和融合通常需要经历很长时间，尤其是在两个强大的文明之间，可能需要数百年甚至更长时间，方能尘埃落定，而最终的结果未必是谁战胜了谁，而有可能是彼此学习、适应和接受甚至融入了对方的存在。

　　亚洲及中国文明与西方文明的碰撞和对话，不过才是最近一两百年的事，其间各自都经历过重大危机与挑战，包括现在西方民主在实践上面临的挑战。但我们应该把这些放在历史的长河里来观察，而不能轻易匆匆下定论 。在现在这个时候，对这个方向性的问题作谨慎的判断显得尤其关键。

　　关于意识形态与国家治理：郑永年教授提到党的意识形态与国家意识形态两个概念，我倒想谈一下意识形态与国家治理这两个概念。意识形态是与一定社会的经济和政治直接相联系的观念、观点、概念的总和，包括政治法律思想、道德、文学艺术、宗教、哲学和其他社会科学等意识形式，它对执政党领导和治理国家起到根本性指导作用，它代表的是一种无形。而国家治理则是第二个层次的问题，是操作和执行的问题，涉及非常具体的方式、方法、工具等，其中有很多是不同意识形态国家所共用的，代表的是一种有形。这两者既相互结合又适当分离，可以将务虚与务实结合，并在两个不同的层次各自精进。

　　（根据嘉宾在CCG举办的“郑永年‘重塑亚洲价值观’研讨会暨新书交流会”上的发言录音整理。）