董瑞萍：从四个角度看待可持续发展

2022年9月2日

---

 

2022年9月2日，在2022年中国（北京）服务贸易交易会上，全球化智库（CCG）与北京市“两区”办联合主办了“北京‘两区’建设与企业全球化论坛”暨“CCG第九届中国企业全球化论坛”。CCG常务理事，康宝莱（中国）对外事务部副总裁董瑞萍在以“可持续发展与企业全球化新趋势-北京‘两区’建设和全球视野”为主题的圆桌论坛上发表以下观点：

谢谢CCG，也感谢张秘书长的邀请。我来自康宝莱，我们是一家美国的营养和生活方式公司，从1998年开始在中国运营。张秘书长请我们解释一下我们对可持续发展的理解，从企业的角度，我觉得是从四个角度去看可持续发展：

一是从业务角度。刚刚孟冬平主任提到了，我觉得特别认同，我们在闲聊的时候，她说现在我们企业面临的竞争态势是有变化的，其实企业如果想对股东负责、对消费者负责，还是要不断地创新，去适应一个新的市场环境，比如说我们在技术上创新，在产品方面创新，在组织架构上的创新，在模式上的创新，都是我们业务可持续非常关键的一些举措。

二是对环境可持续发展的关注。比如说在生产经营过程当中，尽量减少对水、空气、能源、土壤等等的影响，现在有“双碳”的目标，康宝莱也是在整个经营过程当中做了很多工作，我这里面就不提供太多的数据。

三是从社会责任角度。就是我们对社区的环境改变，我们在一件事情上要做长期的努力，比如从康宝莱的角度来讲，我们对社区的责任来看，我们有做了13年的项目，比如我们关注特定的人群，利用我们自身的专业特点，比如我们做营养，我们和一些国际组织，比如说联合国世界粮食计划署（WFP）、包括中国的NGO等等，我们一直在做长期的合作，关注SDG2（营养零饥饿可持续发展目标），我们做长期的工作，解决社会问题。我们希望通过政、产、学、研的合作，在可持续发展的议题上去达成一致，推进一些政策法规的出台和实施。所以我觉得我们在社会责任方面，应该依托自己的专长，与社会组织、政府一起合作，去推动一个社会问题的解决。

四是公司治理及社会治理方面。我们做了很多的工作，从董事会的角度、从各个运营地区、国家的层面、区域的角度，加强公司的治理，和更多的国际组织也好，或者是NGO也好，去合作，来提升经营的合规性，无论从我们自己还是行业的发展角度，做更多的工作，去探索这个行业的可持续发展的路径。

我想在这几方面，康宝莱其实有很多好的做法，我就不在这里面讲更多的例子了。像CCG这样的平台其实都是我们合作的组织，我觉得从全球合作角度来讲，我们也希望利用这样的一些组织，我们去探讨可持续发展的议题，加强政府和私营经济之间的联系，推动联合国可持续发展目标的实现。另外我们也希望通过这样的平台，通过这样的对话，去推动政府提供更好的营商环境，使企业有更好的平台，发挥民间组织和社会组织与政府之间的合作，推动全球科技的创新，造福于人类。

从企业的角度、从政府的角度都有我们自己的角色，也希望能够通过CCG这样的平台、国际组织，以及我们的商会，一起为可持续发展做出更多的努力。

谢谢。

 

本文依据CCG常务理事，康宝莱（中国）对外事务部副总裁董瑞萍在全球化智库（CCG）与北京市“两区”工作领导小组办公室联合主办的北京“两区”建设与企业全球化论坛（第九届中国企业全球化论坛）上的发言速记整理，未经本人审阅，转载请注明出处