不牢固的中美关系或从伴侣疗法策略中获益

2023年6月29日

■  布林肯成功访华开启机遇窗口,以建立更具建设性、和谐的中美关系。

■ 伴侣疗法四项原则可适应地缘政治,助双方建立更加强健稳定的联系。

作者 王辉耀 | 全球化智库创始人


任何长期关系中,冲突都不可避免。重点是双方是否能够管理、解决、搁置分歧,随时间推移建立更健康的纽带。此种洞见不仅适用于浪漫关系,亦适用于国际外交。

公平来讲,二月的气球事件后果并非解决冲突的光辉典范。两国关系跌至数十年来最低点。所幸,美国国务卿布林肯成功访华,开启机遇窗口,以建立更具建设性、和谐的中美关系。双方均有责任抓住机会——作为世界上最重要的大国,两国动态不仅影响各自国家,而且牵动整个全球格局。

布林肯此次访华是任美国国务卿五年来首次,他分别与中国国务委员兼外交部长秦刚、中央外事工作委员会办公室主任王毅以及中国国家主席习近平进行建设性会晤。这些积极互动发出强烈信号:双方在转向危险临近边缘后,均认识到不能冒完全决裂的风险,并致力于将两国关系建立在更稳定的基础之上。

现在,中美必须共同努力,为两国关系奠定坚实基础。这样,未来事端不会像过去几个月使两国关系脱轨。为实现这一目标,伴侣疗法四项原则可用来帮助指导发展更加强健稳定的中美关系。

首先,开放、定期的沟通是任何牢固伙伴关系的基石。中美双方必须重新就各自意图、关切与期望频繁、透明地对话。

当务之急是加强高层交往,为习近平主席同美国总统拜登在今年晚些时候二十国集团或亚太经合组织峰会上会晤扫清障碍。希望布林肯此行后,美国财政部长珍妮特·耶伦、商务部长吉娜·雷蒙多与拜登总统的气候特使约翰·克里亦将规划访华行程。

应当恢复省州政府间定期接触与特朗普政府期间凋敝的双边对话。总之,这些会议可以提供平台,探索合作途径,解决任何正在酝酿的问题,在紧张局势滚雪球成为更大冲突之前化解它。

其次,任何关系都需要强有力的机制,管理、解决发生冲突的情况。中美必须建立危机期间迅速有效的沟通渠道,预先制定处理此类事件的协议,帮助在局势变得难以控制之前缓和。

美苏即使在冷战最激烈时期,亦保持沟通与危机管理的渠道,包括华盛顿与莫斯科之间的热线电话。中美缺乏此类机制。

长远来看,关系治疗师或为强调的第三点是需要培养相互尊重、同理心以及共同利益。通常建议时历困难的伴侣尝试理解对方,参与共同活动或爱好强化彼此联系。

同样,各国可通过教育、研究以及旅游等文化领域交流培养同理心,有助于增进相互理解,减少“我们对抗他们”心态。近年来,中美因政治与新冠疫情,双方文化联系有所减弱。

中国现已重新开放,但往返中美的航班数量不足,仍为瓶颈。野村证券最近一份报告显示,相较于2019年,目前往返中国大陆的美国航班只有不到6% 得以恢复,且存留航班价格昂贵。部分问题在于,限制飞越俄罗斯领空增加这些航线的运营成本。双方需要探讨增加航班数量的方法。

广而言之,双方应努力促进民间社会交流。在华美国学生人数目前很少,希望学生下学期规划新申请时,数字将开始上升。这也将有利于促进学术交流,包括减少邀请外宾参加中国学术会议的繁琐手续。

富布赖特计划在长达四十多年中不断将中美学者互送往对方国家交流。该计划于2020年被美方取消。计划应恢复,同时也应恢复同年从中国撤出的和平队计划。

最后,共同目标与合作项目在帮助伴侣加深联系中发挥关键作用。同样,中美两国必须找到共同点,采取利于两国的共同措施。这不应局限于解决眼前问题、冲突,还应涵盖气候变化与全球金融稳定等更广泛、更具建设性的议题。在这些问题上长期合作,逐步取得成就,可助两国在共同事业下团结起来。

两国均须投入时间精力培养伙伴关系。布林肯访华后,中美有机会为两国关系打下更坚实的基础。这样,下次意外发生时,两国关系不会脱轨。与任何关系相同,未来道阻且长,但悉心经营可以克服关系痛点。

 

(全球化智库 张睿君 译 王子辰校 )

 

文章选自南华早报,2023年6月29日

 

关键词 王辉耀