西班牙驻华大使：误解的根源在于信任的缺失，而不是分歧本身
2025年6月23日
2025年5月23日，由全球化智库（CCG）主办的第十一届中国与全球化论坛在京举行。西班牙驻华大使玛尔塔·贝坦索斯（H.E. Marta Betanzos Roig）在以“多极世界中的多边主义”为主题的大使圆桌上发表以下观点：
感谢主办方的邀请。我非常高兴能够参与今天这场讨论，特别是这个问题——“多极世界中的多边主义”，它非常重要，也的确是近期我被多次问到的话题。
当前，越来越多国家的高级官员访问中国，西班牙也不例外。这是一个积极的信号，说明我们必须保持对话，以建立信任。在我看来，“信任”正是当前国际关系中最显著的缺口。在一个多极化的世界中，不同的观点和分歧是不可避免的，而这些分歧背后，其实反映出的是相互理解的缺乏，而理解的缺乏，又源自信任的缺失。这正是我们今天必须认真探讨这个议题的原因。
那么，为什么我们会缺乏信任，从而产生这么多误解呢？我认为，一个常见的误解是认为“贸易战导致了欧盟内部出现了壁垒”；另一个误解则是“中欧正在寻求一种新的平衡”。我之所以称之为“误解”，是因为这些说法并不能全面地反映事实。它们可能反映了一部分现实，但并不是全部真相。实际上，各国都有自己应对复杂局势的方式，很多时候是在双边层面上维护自身以及邻近国家的利益。
西班牙也是如此。我们不仅仅代表西班牙，也代表作为欧盟一部分的我们。我们坚定捍卫欧洲的共同价值观和政策。
最后我想说，西班牙以及其他欧洲国家之所以有时会与他国产生误解，根源在于我们在应对全球性问题时采取了不同的方法。例如，在气候变化、安全、竞争，乃至战争问题上——包括加沙战争、乌克兰战争——各国的叙事方式和定义常常不同，有人称之为“冲突”，有人称之为“危机”。这与多边主义和多极化密切相关。世界显然正朝着更加多极化的方向发展，越来越多国家发展壮大，并发出自己的声音。
正因如此，我们比以往任何时候都更需要共同的原则和规则来协调彼此之间的互动。这就是我们为何需要多边主义。而如果缺乏共同原则，信任自然也无从谈起。
本文依据嘉宾在由由全球化智库（CCG）与中国人民对外友好协会（CPAFFC）联合主办，当代中国与世界研究院（ACCWS）与中美交流基金会（CUSEF）协办的“第十一届中国与全球化论坛”上的发言录音整理，未经本人审阅，转载请注明出处
-相关链接-
第11届中国与全球化论坛在北京盛大开幕，60国代表近300嘉宾踊跃参会
多极化时代的对话与共识：中国与全球化论坛第二日聚焦中欧关系与中东格局
历届回顾
CCG第九届中国与全球化论坛成功举办-如何加强中美欧与全球合作
研判世界发展变局，应对全球危机——2022第八届中国与全球化论坛成功举办
共建韧性全球化——第七届中国与全球化论坛聚焦开放融通与国际合作
扩大开放、应对全球化新挑战——第五届中国与全球化论坛在京成功举办
互塑和推动 改革开放四十年与全球化新未来 ——“第四届中国与全球化论坛”举行
推动中国企业全球化发展——2016中国与全球化圆桌论坛成功举办
全球命运共同体与中国企业发展新思路–2015中国与全球化圆桌论坛
