- 当前位置:
- 首页>
- 活动>
- ������������
������������
CCG持续关注国际关系议题，推动中国与全球化的发展，积极开展国际交流，充分发挥智库“二轨外交”作用，在巴黎和平论坛、达沃斯世界经济论坛、慕尼黑安全会议等重要国际政策与意见交流平台上组织分论坛、边会、圆桌会议、晚宴等活动，促进国际政商学界对话，凝聚共识；CCG积极与各国政界、智库界、工商界开展“二轨外交”活动，每年常态化赴多国调研与交流，促进中外关系攸关方互动，保持与多国政策圈层的沟通渠道。
-
2018第三届新聚合国际教育高峰论坛圆满举行
11月3日，由国家教育部课程教材研究所指导，法政集团主办，全球化智库和南南国际教育智库研究院联合主办，由大连嘉汇教育集团承办的第三届新聚合国际教育高峰论坛在大连国际会议中心·达沃斯308会议厅隆重举行。600余位教育主管机构及部门、教育企业管理者、国际学校校长及教师、国际教育行业从业者、关注国际教育的家长及个人等出席本论坛。▲世界各国行业精英与各界领袖汇聚一堂，共商新时代教育创新改革发展 王广发校长，大连市人民政府副秘书长刘小平，教育部课程教材研究所主任田慧生，联合国教科文组织巴黎总部信息技术教育负责人苗逢春，中国教育国际交流协会秘书处秘书长赵灵山，中国教育学会秘书处副秘书长游森，美国新罕布什尔州教育部部长弗兰克·埃德尔布卢特，美中布什基金会理事长尼尔·布什，原外交部副部长、原全国政协新闻发言人、现南南合作促进会会长吕新华等出席开幕式先后发表致辞。 王广发校长会后接受了中国教育报、人民日报海外版、大连电视台等媒体专访，就国际教育发展和国际人才培养分享了自己的观点。▲王广发校长在论坛上发表致辞王广发校长指出，2018年对东北地区来说，是不平凡的一年。习近平总书记于今年4月、9月先后到大连、沈阳两地调研考察，并在主持召开深入推进东北振兴座谈会时，特别强调要以培育壮大新动能为重点，激发创新驱动内生动力。10月，中央政治局委员、国务院副总理孙春兰同志也到大连调研，她着重指出要提升教育服务经济社会发展能力，以教育现代化夯实东北振兴发展的根基。在王广发校长看来，这为大连加快发展教育、经济、人才、科技新动能转换带来了机遇。这也意味着东北振兴的新一轮机遇已来到大连。作为国际教育实践和探索的先行者，王广发校长是一名具有前瞻性思维的教育家、企业家。今年年初，法政集团即携手大连嘉汇教育集团，致力于为大连乃至东北的国际化人才培养打造教育新航母，共同走向发展、开放、改革、创新教育的未来。▲刘小平副秘书长在论坛上发表致辞刘小平副秘书长在致辞中说，高质量的人才要有高质量的教育去培养。法政集团联手全球化智库和南南国际教育研究院将第三届“新聚合”国际教育高峰论坛落户大连，与大连教育界同行一起研讨如何发展具有中国特色、世界水平的本土化国际教育，这对促进大连教育与国际先进教育接轨，让教育为发展大连，振兴东北做出切实可行的贡献很有意义。本次论坛以“立足时代、面向未来”为主题，分为主题演讲、圆桌论坛及《中国国际学校“国际教育本土化”发展报告》发布会等精彩环节，融合英国牛津大学、美国哈佛大学、哥伦比亚大学、杜克大学、马里兰大学、北卡州立大学、加拿大多伦多大学、法国里昂中央理工大学、阿联酋迪拜国王学校等世界知名院校的大咖学者，及国内知名教育专家共商中外教育的交流与融合。主题演讲中，美国北卡罗来纳州立大学副校长李百炼从传统教育的局限说起，分享了自己对21世纪教育创新的认识。他指出，国际教育的创新在于教育教学方法上的根本改变，把时间还给孩子，通过混合式跨学科学习，培养自身的领导力，是未来国际教育发展的方向。▲美国北卡罗来纳州立大学副校长李百炼作主题演讲法国里昂中央理工大学前校长、北航中法工程师学院首任院长张多雷表示，人类需要重新思考自然与科技的关系，多学科多角度构建自己的思维体系，在高等教育阶段提升哲学的学习意识，培养批判性思维。▲法国里昂中央理工大学前校长、北航中法工程师学院首任院长张多雷作主题演讲哥伦比亚大学教育研究院校长特别顾问严正博士分享了中美教师的差异，高屋建瓴的指出二十二世纪人才的培养在于教师。▲哥伦比亚大学教育研究院校长特别顾问严正博士作主题演讲在圆桌论坛环节，各行各业的精英领袖针对国际教育的未来发展趋势、新法规新政策背景下国际教育机遇与变革、21世纪教师的国际化转型与职业发展、构建新时代家校共育模式、国际化视野下美育教育新探索等教育热点议题展开对话，让思想的火花碰撞出更多精妙的教育思路。▲圆桌论坛一:融通中外: 国际教育的未来发展趋势▲圆桌论坛二:新法规新政策背景下国际教育的机遇与变革▲圆桌论坛三:21 世纪教师的国际化转型与职业发展▲圆桌论坛四:构建新时代家校共育模式▲圆桌论坛五:国际化视野下美育教育的新探索同时，中国与全球化智库（CCG）和南南国际教育智库研究院联合发布了《中国国际学校“国际教育本土化”发展报告》。该书以中国国际学校教师、学生特别是家长的实践感悟为基础，分析了“国际教育本土化”这一理念的内涵及其在践行这一理念时面临的挑战。南南国际教育智库研究院院长王晓阳，全球化智库执行秘书长李卫锋对报告做了详细解读。报告指出，随着国际教育本土化之路不断深入，中国国际学校正在迈入以“精耕细作”为特点的新时代，培养“国际性”与 “本土性”素养兼具的学生应成为改革的原点。二人同时接受了中国教育报、网易大连的联合采访，回答了记者们关心的问题。新聚合教育论坛，秉承“跨界·融合·创新·共享”的理念，聚焦国际教育新热点，聚合国际教育新资源，搭建跨界的交流平台，聚力共创国际教育新未来。创办三年来，一直致力于打造最具影响力的国际教育发展与交流平台，致力于链接全行业精英和管理领袖，促进国际教育交流合作，传递权威资讯和前瞻理念。▲新聚合国际教育高峰论坛嘉宾合影▲新聚合论坛现场花絮Initiated by National Institute for Curriculum and Textbook Research, Ministry of Education, sponsored by Beijing Fazheng Group, Centre for China & Globalisation, South-south International Education Research Institute, organised by Dalian Jiahui Education, the 3rd Integrate to Innovate International Education Forum officially opened in November 2018, Dalian, China. With the theme of “Seize the Day, Embrace the Future”, the forum gathered experts, pioneers and elites from more than 10 countries, including China, the US, the UK, Canada, Australia and France, to discuss the reform and development of education innovation in the new era.文章选自北京王府学校，2018年11月4日
2018年11月5日 -
王辉耀：从世界工厂到世界市场，上海进博会明天开幕
本文为全球化智库（CCG）主任王辉耀评论文章，文章刊发于2018年11月4日《 北京青年报》第A2版 备受瞩目的首届中国国际进口博览会（简称“进博会”）将于11月5日在上海开幕，目前已有130多个国家的3000多家企业签约参展。这个史无前例以“进口”为主题的国家级博览会，将为各国开展国际贸易提供新平台，也标志着中国正在成为“世界市场”。（相关报道见03版） 中国在不同时期举办的大型国际经贸活动，都集中反映了中国经济发展不同阶段的需求。1957年，中国在广东举办首届中国出口商品交易会（现更名为“中国进出口商品交易会”），反映了中国当时对于发展对外贸易的迫切需求，并逐渐成为“中国制造”走向全球的生动写照。1997年在厦门开始举办的中国国际投资贸易洽谈会，反映了当时中国对于吸引外资的巨大需求。 在纪念改革开放40周年的重要节点上，中国举办进博会既反映了消费已经超过出口和投资，正在成为中国经济发展主动力的现实，也表明了中国向世界更加开放的姿态。李克强总理在2018夏季达沃斯论坛开幕致辞中透露，消费对中国经济增长的贡献率已经超过60%，中国经济增长的格局已经发生了重大的变革。中国正在发生消费升级和中产阶层可望进一步扩大，孕育着中国消费市场更加巨大的潜力。 全球金融危机发生以来，尤其是在当前单边主义和贸易保护主义抬头，自由贸易受到威胁的形势下，中国以巨大的市场拉动着全球贸易发展，成为全球经济发展的重要引擎。据统计，2017年中国对世界经济增长的贡献率达到30％左右。中国目前是世界第二大进口国，2017年中国进口额达到1.84万亿元。中国未来5年将进口10万亿美元的商品和服务，这对外国出口商来说将是巨大的机会。 举办进口博览会向世界昭示了中国坚持对外开放，持续推动世界经济发展的决心。中国目前有三亿多中产消费者，未来十年到二十年，中国将拥有六亿多中产消费者，是美国消费者的两倍，是欧盟的三倍。进博会的举办，意味着中国开始成为全球最大进口市场和消费市场，全球企业将分享到中国改革开放更多的红利。 此次进博会上，各国参展企业将带来质量优良、各具特色的产品，其中既有优质农产品和食品，也有最先进的智能高端装备。展商登记显示，首次进入中国的展品多达5000余件。中国消费者和企业不出国门就能体验全球质优价廉的产品，充分享受全球化带来的福利。 本次进博会除了吸引发达国家的先进企业参展，还吸引了众多发展中国家的企业、展品参展，特别是“一带一路”沿线国家的企业。今年举办的中非合作论坛上，习近平主席提出支持非洲国家参加中国国际进口博览会，免除非洲最不发达国家参展费用。本届进博会上将出现非洲30多个国家的产品，体现了进博会让贸易惠及所有国家和人民的追求。通过中国搭建的国际平台，发展中国家不仅可以更便利地进入中国大市场，还有助于贸易各方获得实际的利益。 本次进博会期间，还将举办以“激发全球贸易新活力，共创开放共赢新格局”为主题的虹桥国际经贸论坛，全球130多个国家和地区的2000多名政府官员、国际组织负责人、知名企业家及专家学者将参加论坛。论坛将重点探讨当前全球经贸发展的关键问题，包括经济全球化和贸易投资自由化便利化的新动力，带动贸易创新发展的新技术、新业态，以及振兴投资以激发贸易增长新活力等。进博会不仅提供各类商品和服务的展示，还将成为全球经贸发展和中国开放的智力平台。 中国出口商品交易会的举办，加速了中国商品“走出去”进程，推动了中国外贸各领域改革和外贸结构升级，开启了“中国制造”的时代。中国国际投资贸易洽谈会的举办，为各地积极、合理、有效利用外资提供了通道，进而在全球资金的支持下，“中国制造”结合自身优势一举铸就了中国的“世界工厂”地位。现在，进博会的举办将助推中国进一步加大市场开放，尤其在出入境、知识产权保护、金融等各领域形成“以开放促改革”新格局，为全球商品进入中国营造更加良好的环境，推动中国从“世界工厂”向“世界市场”转变。 这样的改变正在发生。国家有关部委已为进博会先后出台20多项便利化措施，并全部落实到位。11月1日，外国人144小时过境免签政策也在上海正式实施。这些措施的效果经进博会检验后，有望进一步向全国其他地区推广。进博会必将开启中国与世界深度互动的新境界，中国的发展将与世界更加紧密地结合在一起。文章选自《北京青年报》，2018年11月4日
2018年11月5日 -
王辉耀：挖掘中美经贸合作的巨大潜在空间
本文为全球化智库（CCG）主任王辉耀评论文章，文章刊发于2018年11月4日《 光明日报》第8版10月27日，美国洛杉矶县植物园举行“月光森林”灯会，展出数十组彩灯，吸引不少游客前来参观。图为人们在欣赏“中国龙”和“熊猫”彩灯。新华社发 11月1日，国家主席习近平应约同美国总统特朗普通电话。习近平指出，中美经贸合作的本质是互利共赢。过去一段时间，中美双方在经贸领域出现一些分歧，两国相关产业和全球贸易都受到不利影响，这是中方不愿看到的。中国即将举办首届国际进口博览会，这显示了中方增加进口、扩大开放的积极意愿。很高兴众多美国企业踊跃参与。中美双方也有通过协调合作解决经贸难题的成功先例。两国经济团队要加强接触，就双方关切问题开展磋商，推动中美经贸问题达成一个双方都能接受的方案。 中美贸易摩擦吸引着世界的目光。分析人士认为，尽管中美之间在经贸领域出现了分歧，但双方仍然具备巨大的潜在合作空间。 今年是中国改革开放40周年，明年则是中美建交40周年。1979年中美建交，当年7月就签署了《中美贸易协定》。几十年来，中美经贸合作给两国和两国人民带来了实实在在的利益。中美出现贸易摩擦，并不会改变未来两国合作的大方向。中美合作是对人类命运共同体的重要贡献 2017年全球GDP总量为81万亿美元，其中美国19.39万亿美元占比23.9%，中国12.25万亿美元占比15.12%，两国相加的经济体量占全球总量的近4成，对世界经济增长的贡献率超过40%。中美两国同是全球化的受益者，在多边自由贸易体系中获益，对世界经济发展举足轻重。权衡中美贸易摩擦仅仅从经济层面上考量是远远不够的，还需要站在全球视野和人类命运共同体的高度。 中国首先是对自身的经济发展有信心。中国对美国的贸易依赖度是逐渐下降的，2017年中国服务业增加值占GDP比重为51.6%，对经济增长的贡献为58.8%。随着中国经济结构的不断优化，根据清华大学中国与世界研究中心报告，内需对我国经济增长的年均贡献率已经达到105.7%。2017年我国出口总额是15.33万亿元，而社会消费品零售总额达到36.62万亿元，消费成为我国经济发展的主要驱动力。 10月22日，首届中国当代音乐节在纽约卡内基音乐厅举行收官音乐会。图为巴德美中音乐研习院院长、中国当代音乐节艺术总监蔡金冬（前右）在收官音乐会上指挥。新华社发中国的外资营商环境进一步改善，为中美合作提供契机 根据中国美国商会今年发布的《2018中国商务环境调查报告》显示，64%的会员企业表示收入上升，75%的受访企业表示实现盈利，是过去3年比例最高的一次。中国欧盟商会《商业信心调查2018》报告也显示，超过一半的会员企业计划扩大在华运营规模。日本国际协力银行调查显示，2017年中国再次成为日本制造业跨国公司投票评选的最有潜力业务发展地。耶鲁大学学者、前摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇就曾以摩根士丹利作为首家外资投行进入中国市场的经历撰文表示，对外资企业“强制技术转让”的指控有失公允——企业有权自愿在中国市场所带来的商业利益面前作出权衡。美中贸易全国委员会成员包括中美大批领先跨国公司，其商业环境调查发现，81%的成员反映，中国政府并没有要求其将技术转移至中国，而在19%反映有这一问题的企业中，也有2/3的企业表示技术转让的要求来自中国商业伙伴而非中国政府。 近年来，中国在知识产权保护方面有了巨大的改善。据统计，外资公司在华提起的专利侵权案诉讼中的胜诉率高达80%。中国还成立了三家知识产权法院。在今年两会通过的国务院机构改革方案中，重新组建了国家知识产权局。2017年对外支付的知识产权使用费286亿美元，比2001年入世时增长了15倍之多。 另外，2017年以来，在美企关注的市场准入方面，中国相继推出政策举措。2017年1月，国务院印发了《关于扩大对外开放积极利用外资若干措施的通知》；5月中美百日计划中，中国承诺在信用评级、电子支付、债券承销、结算代理等领域对美资开放；7月28日在全国范围内实施外商投资准入负面清单，支持外资广泛参与“中国制造2025”战略；10月在十九大提出全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度；2018年4月9日，央行行长易纲宣布了进一步开放金融行业的几项措施；6月1日国务院发布了《关于同意深化服务贸易创新发展试点的批复》，在试点地区推出开放便利举措；6月15日，国务院发布《关于积极有效利用外资推动经济高质量发展若干措施的通知》，大幅度放宽市场准入，提升投资自由化水平；6月28日，发改委、商务部联合发布了《外商投资准入特别管理措施（负面清单）2018版》，在22个领域推出开放措施，限制措施减少四分之一；7月1日宣布降低1449个消费品和汽车整车及零部件进口关税；7月8日中国证监会就外资进入中国股市相关规定发布征求意见通知；7月10日，上海出台《开放100条》举措，大幅放宽银行、保险、证券业对外资开放。 ——密集出台的开放措施向包括美国在内的世界各国宣示，中国开放的大门正在“越开越大”。10月9日，作为2018年全国大众创业万众创新活动周海外联动的一部分,中美国际技术与创新要素交流论坛在美国波士顿举行。新华社发中美在各领域具有巨大的合作空间 中美贸易可以通过扩大增量促进平衡与发展。双方在旅游、教育、汽车与能源、基建、电商等方面，都有巨大的合作空间。 在旅游方面，旅游项目占美国对华服务出口的56%。根据美国商务部2017年8月发布的数据，2016年中国内地游客到访美国的人数达到近300万，增长了15%，消费支出330亿美元，上升了9%。根据美国商务部等机构预测，到2021年，中国将成为最大的出境旅游国家，中国游客人数将再增加超过300万。 在教育方面，根据美国大使馆发布的《2017年门户开放报告》，中国赴美留学人数在所有留美生源国中连续8年位居榜首，2017年人数达350755，占比32.5%，以平均4.5万美元的消费计算，每年对美国经济的贡献至少有160亿美元。根据美国国际教育协会报告，2016年中国在美留学的中学生已经占到美国该学年国际中学生总量的41%。如果算上全部留学生间接的消费（如住房、交通、娱乐等），据估测，中国留学生消费总额可高达400亿美元。 在汽车和能源领域，2017年，中国汽车进口量高达121万辆，而美国汽车年产量1210万辆。据估算，在其他条件不变的情况下，如果中国对美汽车进口增加300万辆，则能缩小近1000亿美元的对美贸易顺差。随着美国页岩油开采技术的不断完善，中国对美国的石油进口成井喷式增长，2017年的原油进口额高达31.5亿美元。目前中国年消费原油6亿吨，其中2017年原油进口量突破4亿吨，而美国原油2017年年产量超过5亿吨，出口量已经超过OPEC大部分成员国，今年很有可能超过1亿吨。此外，当前美国天然气产能过剩，而且由于主要产气的州天然气运输基础设施很差，很难向港口运输，导致气价很低，仅相当于中国到岸价格的三分之一。2017年中国天然气消费量2373亿立方米，进口占39%，美国进口额仅7.6%，仍有较大增长空间。 在基建方面，中美可以探讨成立中美基础设施投资基金，推动中美在基建领域合作。在特朗普总统对美基础设施改造的大战略下，中美在基础建设投资领域的合作有广阔的合作前景：在过去10年，中国在基础设施领域累计投资达到11万亿美元，这几乎是特朗普总统1万亿美元基础设施投资规划的11倍。因此，中国的资金无疑将有力助力特朗普政府的基建规划，从而推动美国的经济发展。中美基建的投资也将带动中美两国包括设备制造、工程建设以及高科技等企业的发展，并将为双方的公共机构与私营部门合作的公私合营（PPP）模式开拓更多的市场和机遇。双方在企业交流、金融资本合作、政策沟通和政府互动、第三方合作、智库合作建言献策等领域加大力度，借鉴欧洲引进外资和外国企业建设基础设施的成功经验，优化美国国内的PPP项目操作环境，以重点项目、标志性项目为突破口，为中美未来合作提供务实的成果、打造良好的环境。 中美还可以加强跨境电商方面的合作。在过去的十年中，全球电商市场每年都以20%的速度增长，从物流到销售全面改变市场。现在整个电子商务行业都投入大量的资源和资金创新，这必然会带来很多的创业机会和就业机会。据海关统计，近三年来，中国海关跨境电商进出口额年均增长50%以上。特别是2017年，中国通过海关跨境电商管理平台进出口货物902.4亿元，同比增长高达80.6%。利用电子商务的优势，打通中美两个市场，在增加两国贸易额度的同时，为两国的商家和消费者带来了好处，也可以在物流运输、平台操作等方面创造大量新的就业机会。中美两国可以通过政府间对电商标准、准入以及规则上尽快达成合作协议，创造有利条件为两国电商通关提供快速便捷安排，这样不仅可以大量增加就业机会，开拓出双赢的结局，也可以减小两国在民众就业上的压力，减少政治摩擦。 在全球价值链体系下，中美两国已经形成“你中有我、我中有你”的格局。贸易争端对两国都没有好处。未来，按照两国元首通话取得的共识，中美双方还应继续加强沟通协商，进一步采取措施解决存在的问题，才能避免贸易战“双输”的结局。中美作为两个全球最大的市场经济国家，经济互补性强，应该求大同存小异，避免将贸易摩擦地缘政治化。两国要以两国和全人类的福祉为出发点，创新全球治理体系，打造人类共同的价值，共建人类命运共同体。文章选自《光明日报》，2018年11月4日
2018年11月5日 -
Wang Huiyao: Digital economy needs global governance
By Wang Huiyao, president of the Center for China and Globalization(CCG)From the G20 and World Economic Forum to national development plans and think tank research reports, in recent years, the "digital economy" has become a buzzword and risen to the top of many countries’ and businesses’ agenda.Increasingly, governments and businesses see the digital economy as a key driver of growth and are directing investments accordingly. In September, the National Development and Reform Commission signed an agreement with China Development Bank to offer 100 billion yuan ($14.55 billion) in financing over the next five years to support the digital push.On Sept 20, China held its first International Digital Economy Expo in Shijiazhuang, capital of Hebei province, attracting high-profile companies and more than 100 business leaders from home and abroad.At present, more than 22 percent of the global GDP is closely linked to the digital economy. By 2025, the digital economy is expected to drive about half of the global output growth. The digital economy has enabled the birth of new industries and business models, allowing companies and people to connect across borders, linking producers with consumers and workers with job opportunities. Digitization has had a transformative effect on all manner of industries.Over the past decade, buoyed by its vast market and supportive policies, China has taken a leading position in digital industries. A Cyberspace Administration of China report in 2017 said China’s digital economy grew to 27.2 trillion yuan, up 20.3 percent year-on-year, and accounted for 32.9 percent of its GDP.This makes China’s digital economy the second-largest in the world. China has the world’s largest e-commerce market, accounting for 40 percent of the global total. It is also among the leading markets for virtual reality, autonomous vehicles, drones and artificial intelligence. Mobile payments, in particular, have caught on like wildfire in China, with the total annual transaction value being more than 10 times that of the US.Promise and challenges of the digital economyThe digital economy has become an important engine for growth that is both sustainable and inclusive. It has helped to raise productivity in existing industries and given birth to new sectors, and integrated all aspects of business and society, helping to make our world more efficient and convenient while providing impetus and inspiration for socioeconomic development.However, the rapid development of the digital economy has also presented us with new challenges. For example, a significant "digital divide" still exists within and between countries due to inequalities in access to infrastructure and digital literacy. This divide may prevent societies from harnessing the full benefits that digital technologies can deliver.The growth of the digital economy has also been accompanied by increasing threats to safety and security. Experts estimate that cybercrime and hacking cause more than $400 billion of losses to the global economy every year. Recent events across the world have also shown how the same digital tools designed to link people from different corners of the globe can also be used to spread misinformation and prejudice.But the development of governance models for this new digital sphere has lagged behind the rapid advances in technology. We have yet to achieve consensus on what should be regulated, how, and by whom, and there is a lack of common rules and standards on issues such as data ownership and privacy.Solutions for a safer, more inclusive digital worldTo balance the benefits and risks of the digital economy, we need more effective platforms and institutions to overcome the present governance deficit. As a leading digital economy, China has actively worked to promote suitable global governance mechanisms.During China’s presidency of the G20 in 2016, the digital economy was put high on the agenda for the first time. This culminated in members adopting the G20 Digital Economy Development and Cooperation Initiative at the G20 Summit in Hangzhou in 2016, the first policy document on the digital economy to be endorsed by G20 leaders. The G20 is well placed to build on this and help coordinate digital strategies, acting as a hub of global governance in this sphere.There is also a need for new platforms to facilitate dialogue and coordination in the management of the digital economy, including ones that involve the non-governmental sector. In recognition of this, at the 2018 International Digital Economy Expo, the D50 Enterprise Digital Economy Summit was created, based on a joint proposal from the Center for China and Globalization and China Electronic Chamber of Commerce. The D50 aims to provide an international forum to enhance the role of nongovernmental actors in building a healthy and inclusive global digital economy.Moving forward, we will need new ideas and ways of thinking to fully realize the great promise of the digital economy and ensure that all share its benefits.First, we should accelerate building the necessary foundations of the digital ecosystem, expanding network infrastructure and promoting innovation of digital technologies and applications.This calls for increased R&D in key sectors such as cloud computing, big data, Internet of Things, and smart manufacturing. These efforts will nurture new industries and promote the digital upgrading of existing sectors, helping to integrate the digital and real economies. In turn, this will provide new vitality to the global economy.Second, we should work to promote meaningful exchange via digital technologies. Interconnectedness is a fundamental characteristic of the digital economy and its proliferation. Therefore, decision-makers, entrepreneurs, and social actors should work to build shared digital spaces that bring people from all nations and walks of life together.Fruits of new economy should be shared by allThird, it is important that we ensure that the fruits of the digital economy are shared by all. The growth of the digital economy can produce wealth but also causes some people to lose out as existing industries and ways of life are disrupted.So governments, businesses, and social organizations should find solutions to help overcome the digital divide, providing not only physical access to key infrastructure but also cultivating the social conditions and skills necessary for people to participate in the digital economy.It is also crucial that we increase cooperation on governance of the digital economy. Countries should be allowed to follow a path of digital development that is suitable to their own national conditions and be able to participate in internet governance on an equal footing. Only by working together can countries prevent cybercrime and build a safe and healthy environment for the growth of the digital economy.To establish long-lasting peace and prosperity in this interconnected world, we should continue to strive for win-win partnerships and ever-deeper cooperation to ensure the healthy development of the digital economy.About Author Dr. Wang Huiyao, founder and president of the Center for China and Globalization(CCG), an independent think tank based in Beijing.From China Daily，2018-11-3
2018年11月5日 -
【China Daily】Wang Huiyao: Digital economy needs global governance
By Wang Huiyao, president of the Center for China and Globalization(CCG)From the G20 and World Economic Forum to national development plans and think tank research reports, in recent years, the "digital economy" has become a buzzword and risen to the top of many countries’ and businesses’ agenda.Increasingly, governments and businesses see the digital economy as a key driver of growth and are directing investments accordingly. In September, the National Development and Reform Commission signed an agreement with China Development Bank to offer 100 billion yuan ($14.55 billion) in financing over the next five years to support the digital push.On Sept 20, China held its first International Digital Economy Expo in Shijiazhuang, capital of Hebei province, attracting high-profile companies and more than 100 business leaders from home and abroad.At present, more than 22 percent of the global GDP is closely linked to the digital economy. By 2025, the digital economy is expected to drive about half of the global output growth. The digital economy has enabled the birth of new industries and business models, allowing companies and people to connect across borders, linking producers with consumers and workers with job opportunities. Digitization has had a transformative effect on all manner of industries.Over the past decade, buoyed by its vast market and supportive policies, China has taken a leading position in digital industries. A Cyberspace Administration of China report in 2017 said China’s digital economy grew to 27.2 trillion yuan, up 20.3 percent year-on-year, and accounted for 32.9 percent of its GDP.This makes China’s digital economy the second-largest in the world. China has the world’s largest e-commerce market, accounting for 40 percent of the global total. It is also among the leading markets for virtual reality, autonomous vehicles, drones and artificial intelligence. Mobile payments, in particular, have caught on like wildfire in China, with the total annual transaction value being more than 10 times that of the US.Promise and challenges of the digital economyThe digital economy has become an important engine for growth that is both sustainable and inclusive. It has helped to raise productivity in existing industries and given birth to new sectors, and integrated all aspects of business and society, helping to make our world more efficient and convenient while providing impetus and inspiration for socioeconomic development.However, the rapid development of the digital economy has also presented us with new challenges. For example, a significant "digital divide" still exists within and between countries due to inequalities in access to infrastructure and digital literacy. This divide may prevent societies from harnessing the full benefits that digital technologies can deliver.The growth of the digital economy has also been accompanied by increasing threats to safety and security. Experts estimate that cybercrime and hacking cause more than $400 billion of losses to the global economy every year. Recent events across the world have also shown how the same digital tools designed to link people from different corners of the globe can also be used to spread misinformation and prejudice.But the development of governance models for this new digital sphere has lagged behind the rapid advances in technology. We have yet to achieve consensus on what should be regulated, how, and by whom, and there is a lack of common rules and standards on issues such as data ownership and privacy.Solutions for a safer, more inclusive digital worldTo balance the benefits and risks of the digital economy, we need more effective platforms and institutions to overcome the present governance deficit. As a leading digital economy, China has actively worked to promote suitable global governance mechanisms.During China’s presidency of the G20 in 2016, the digital economy was put high on the agenda for the first time. This culminated in members adopting the G20 Digital Economy Development and Cooperation Initiative at the G20 Summit in Hangzhou in 2016, the first policy document on the digital economy to be endorsed by G20 leaders. The G20 is well placed to build on this and help coordinate digital strategies, acting as a hub of global governance in this sphere.There is also a need for new platforms to facilitate dialogue and coordination in the management of the digital economy, including ones that involve the non-governmental sector. In recognition of this, at the 2018 International Digital Economy Expo, the D50 Enterprise Digital Economy Summit was created, based on a joint proposal from the Center for China and Globalization and China Electronic Chamber of Commerce. The D50 aims to provide an international forum to enhance the role of nongovernmental actors in building a healthy and inclusive global digital economy.Moving forward, we will need new ideas and ways of thinking to fully realize the great promise of the digital economy and ensure that all share its benefits.First, we should accelerate building the necessary foundations of the digital ecosystem, expanding network infrastructure and promoting innovation of digital technologies and applications.This calls for increased R&D in key sectors such as cloud computing, big data, Internet of Things, and smart manufacturing. These efforts will nurture new industries and promote the digital upgrading of existing sectors, helping to integrate the digital and real economies. In turn, this will provide new vitality to the global economy.Second, we should work to promote meaningful exchange via digital technologies. Interconnectedness is a fundamental characteristic of the digital economy and its proliferation. Therefore, decision-makers, entrepreneurs, and social actors should work to build shared digital spaces that bring people from all nations and walks of life together.Fruits of new economy should be shared by allThird, it is important that we ensure that the fruits of the digital economy are shared by all. The growth of the digital economy can produce wealth but also causes some people to lose out as existing industries and ways of life are disrupted.So governments, businesses, and social organizations should find solutions to help overcome the digital divide, providing not only physical access to key infrastructure but also cultivating the social conditions and skills necessary for people to participate in the digital economy.It is also crucial that we increase cooperation on governance of the digital economy. Countries should be allowed to follow a path of digital development that is suitable to their own national conditions and be able to participate in internet governance on an equal footing. Only by working together can countries prevent cybercrime and build a safe and healthy environment for the growth of the digital economy.To establish long-lasting peace and prosperity in this interconnected world, we should continue to strive for win-win partnerships and ever-deeper cooperation to ensure the healthy development of the digital economy.About Author Dr. Wang Huiyao, founder and president of the Center for China and Globalization(CCG), an independent think tank based in Beijing.From China Daily，2018-11-3
2018年11月5日 -
【光明日报】 挖掘中美经贸合作的巨大潜在空间
本文为全球化智库（CCG）主任王辉耀评论文章，文章刊发于2018年11月4日《 光明日报》第8版10月27日，美国洛杉矶县植物园举行“月光森林”灯会，展出数十组彩灯，吸引不少游客前来参观。图为人们在欣赏“中国龙”和“熊猫”彩灯。新华社发 11月1日，国家主席习近平应约同美国总统特朗普通电话。习近平指出，中美经贸合作的本质是互利共赢。过去一段时间，中美双方在经贸领域出现一些分歧，两国相关产业和全球贸易都受到不利影响，这是中方不愿看到的。中国即将举办首届国际进口博览会，这显示了中方增加进口、扩大开放的积极意愿。很高兴众多美国企业踊跃参与。中美双方也有通过协调合作解决经贸难题的成功先例。两国经济团队要加强接触，就双方关切问题开展磋商，推动中美经贸问题达成一个双方都能接受的方案。 中美贸易摩擦吸引着世界的目光。分析人士认为，尽管中美之间在经贸领域出现了分歧，但双方仍然具备巨大的潜在合作空间。 今年是中国改革开放40周年，明年则是中美建交40周年。1979年中美建交，当年7月就签署了《中美贸易协定》。几十年来，中美经贸合作给两国和两国人民带来了实实在在的利益。中美出现贸易摩擦，并不会改变未来两国合作的大方向。中美合作是对人类命运共同体的重要贡献 2017年全球GDP总量为81万亿美元，其中美国19.39万亿美元占比23.9%，中国12.25万亿美元占比15.12%，两国相加的经济体量占全球总量的近4成，对世界经济增长的贡献率超过40%。中美两国同是全球化的受益者，在多边自由贸易体系中获益，对世界经济发展举足轻重。权衡中美贸易摩擦仅仅从经济层面上考量是远远不够的，还需要站在全球视野和人类命运共同体的高度。 中国首先是对自身的经济发展有信心。中国对美国的贸易依赖度是逐渐下降的，2017年中国服务业增加值占GDP比重为51.6%，对经济增长的贡献为58.8%。随着中国经济结构的不断优化，根据清华大学中国与世界研究中心报告，内需对我国经济增长的年均贡献率已经达到105.7%。2017年我国出口总额是15.33万亿元，而社会消费品零售总额达到36.62万亿元，消费成为我国经济发展的主要驱动力。 10月22日，首届中国当代音乐节在纽约卡内基音乐厅举行收官音乐会。图为巴德美中音乐研习院院长、中国当代音乐节艺术总监蔡金冬（前右）在收官音乐会上指挥。新华社发中国的外资营商环境进一步改善，为中美合作提供契机 根据中国美国商会今年发布的《2018中国商务环境调查报告》显示，64%的会员企业表示收入上升，75%的受访企业表示实现盈利，是过去3年比例最高的一次。中国欧盟商会《商业信心调查2018》报告也显示，超过一半的会员企业计划扩大在华运营规模。日本国际协力银行调查显示，2017年中国再次成为日本制造业跨国公司投票评选的最有潜力业务发展地。耶鲁大学学者、前摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇就曾以摩根士丹利作为首家外资投行进入中国市场的经历撰文表示，对外资企业“强制技术转让”的指控有失公允——企业有权自愿在中国市场所带来的商业利益面前作出权衡。美中贸易全国委员会成员包括中美大批领先跨国公司，其商业环境调查发现，81%的成员反映，中国政府并没有要求其将技术转移至中国，而在19%反映有这一问题的企业中，也有2/3的企业表示技术转让的要求来自中国商业伙伴而非中国政府。 近年来，中国在知识产权保护方面有了巨大的改善。据统计，外资公司在华提起的专利侵权案诉讼中的胜诉率高达80%。中国还成立了三家知识产权法院。在今年两会通过的国务院机构改革方案中，重新组建了国家知识产权局。2017年对外支付的知识产权使用费286亿美元，比2001年入世时增长了15倍之多。 另外，2017年以来，在美企关注的市场准入方面，中国相继推出政策举措。2017年1月，国务院印发了《关于扩大对外开放积极利用外资若干措施的通知》；5月中美百日计划中，中国承诺在信用评级、电子支付、债券承销、结算代理等领域对美资开放；7月28日在全国范围内实施外商投资准入负面清单，支持外资广泛参与“中国制造2025”战略；10月在十九大提出全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度；2018年4月9日，央行行长易纲宣布了进一步开放金融行业的几项措施；6月1日国务院发布了《关于同意深化服务贸易创新发展试点的批复》，在试点地区推出开放便利举措；6月15日，国务院发布《关于积极有效利用外资推动经济高质量发展若干措施的通知》，大幅度放宽市场准入，提升投资自由化水平；6月28日，发改委、商务部联合发布了《外商投资准入特别管理措施（负面清单）2018版》，在22个领域推出开放措施，限制措施减少四分之一；7月1日宣布降低1449个消费品和汽车整车及零部件进口关税；7月8日中国证监会就外资进入中国股市相关规定发布征求意见通知；7月10日，上海出台《开放100条》举措，大幅放宽银行、保险、证券业对外资开放。 ——密集出台的开放措施向包括美国在内的世界各国宣示，中国开放的大门正在“越开越大”。10月9日，作为2018年全国大众创业万众创新活动周海外联动的一部分,中美国际技术与创新要素交流论坛在美国波士顿举行。新华社发中美在各领域具有巨大的合作空间 中美贸易可以通过扩大增量促进平衡与发展。双方在旅游、教育、汽车与能源、基建、电商等方面，都有巨大的合作空间。 在旅游方面，旅游项目占美国对华服务出口的56%。根据美国商务部2017年8月发布的数据，2016年中国内地游客到访美国的人数达到近300万，增长了15%，消费支出330亿美元，上升了9%。根据美国商务部等机构预测，到2021年，中国将成为最大的出境旅游国家，中国游客人数将再增加超过300万。 在教育方面，根据美国大使馆发布的《2017年门户开放报告》，中国赴美留学人数在所有留美生源国中连续8年位居榜首，2017年人数达350755，占比32.5%，以平均4.5万美元的消费计算，每年对美国经济的贡献至少有160亿美元。根据美国国际教育协会报告，2016年中国在美留学的中学生已经占到美国该学年国际中学生总量的41%。如果算上全部留学生间接的消费（如住房、交通、娱乐等），据估测，中国留学生消费总额可高达400亿美元。 在汽车和能源领域，2017年，中国汽车进口量高达121万辆，而美国汽车年产量1210万辆。据估算，在其他条件不变的情况下，如果中国对美汽车进口增加300万辆，则能缩小近1000亿美元的对美贸易顺差。随着美国页岩油开采技术的不断完善，中国对美国的石油进口成井喷式增长，2017年的原油进口额高达31.5亿美元。目前中国年消费原油6亿吨，其中2017年原油进口量突破4亿吨，而美国原油2017年年产量超过5亿吨，出口量已经超过OPEC大部分成员国，今年很有可能超过1亿吨。此外，当前美国天然气产能过剩，而且由于主要产气的州天然气运输基础设施很差，很难向港口运输，导致气价很低，仅相当于中国到岸价格的三分之一。2017年中国天然气消费量2373亿立方米，进口占39%，美国进口额仅7.6%，仍有较大增长空间。 在基建方面，中美可以探讨成立中美基础设施投资基金，推动中美在基建领域合作。在特朗普总统对美基础设施改造的大战略下，中美在基础建设投资领域的合作有广阔的合作前景：在过去10年，中国在基础设施领域累计投资达到11万亿美元，这几乎是特朗普总统1万亿美元基础设施投资规划的11倍。因此，中国的资金无疑将有力助力特朗普政府的基建规划，从而推动美国的经济发展。中美基建的投资也将带动中美两国包括设备制造、工程建设以及高科技等企业的发展，并将为双方的公共机构与私营部门合作的公私合营（PPP）模式开拓更多的市场和机遇。双方在企业交流、金融资本合作、政策沟通和政府互动、第三方合作、智库合作建言献策等领域加大力度，借鉴欧洲引进外资和外国企业建设基础设施的成功经验，优化美国国内的PPP项目操作环境，以重点项目、标志性项目为突破口，为中美未来合作提供务实的成果、打造良好的环境。 中美还可以加强跨境电商方面的合作。在过去的十年中，全球电商市场每年都以20%的速度增长，从物流到销售全面改变市场。现在整个电子商务行业都投入大量的资源和资金创新，这必然会带来很多的创业机会和就业机会。据海关统计，近三年来，中国海关跨境电商进出口额年均增长50%以上。特别是2017年，中国通过海关跨境电商管理平台进出口货物902.4亿元，同比增长高达80.6%。利用电子商务的优势，打通中美两个市场，在增加两国贸易额度的同时，为两国的商家和消费者带来了好处，也可以在物流运输、平台操作等方面创造大量新的就业机会。中美两国可以通过政府间对电商标准、准入以及规则上尽快达成合作协议，创造有利条件为两国电商通关提供快速便捷安排，这样不仅可以大量增加就业机会，开拓出双赢的结局，也可以减小两国在民众就业上的压力，减少政治摩擦。 在全球价值链体系下，中美两国已经形成“你中有我、我中有你”的格局。贸易争端对两国都没有好处。未来，按照两国元首通话取得的共识，中美双方还应继续加强沟通协商，进一步采取措施解决存在的问题，才能避免贸易战“双输”的结局。中美作为两个全球最大的市场经济国家，经济互补性强，应该求大同存小异，避免将贸易摩擦地缘政治化。两国要以两国和全人类的福祉为出发点，创新全球治理体系，打造人类共同的价值，共建人类命运共同体。文章选自《光明日报》，2018年11月4日
2018年11月5日 -
【北京青年报】从世界工厂到世界市场，上海进博会明天开幕
本文为全球化智库（CCG）主任王辉耀评论文章，文章刊发于2018年11月4日《 北京青年报》第A2版 备受瞩目的首届中国国际进口博览会（简称“进博会”）将于11月5日在上海开幕，目前已有130多个国家的3000多家企业签约参展。这个史无前例以“进口”为主题的国家级博览会，将为各国开展国际贸易提供新平台，也标志着中国正在成为“世界市场”。（相关报道见03版） 中国在不同时期举办的大型国际经贸活动，都集中反映了中国经济发展不同阶段的需求。1957年，中国在广东举办首届中国出口商品交易会（现更名为“中国进出口商品交易会”），反映了中国当时对于发展对外贸易的迫切需求，并逐渐成为“中国制造”走向全球的生动写照。1997年在厦门开始举办的中国国际投资贸易洽谈会，反映了当时中国对于吸引外资的巨大需求。 在纪念改革开放40周年的重要节点上，中国举办进博会既反映了消费已经超过出口和投资，正在成为中国经济发展主动力的现实，也表明了中国向世界更加开放的姿态。李克强总理在2018夏季达沃斯论坛开幕致辞中透露，消费对中国经济增长的贡献率已经超过60%，中国经济增长的格局已经发生了重大的变革。中国正在发生消费升级和中产阶层可望进一步扩大，孕育着中国消费市场更加巨大的潜力。 全球金融危机发生以来，尤其是在当前单边主义和贸易保护主义抬头，自由贸易受到威胁的形势下，中国以巨大的市场拉动着全球贸易发展，成为全球经济发展的重要引擎。据统计，2017年中国对世界经济增长的贡献率达到30％左右。中国目前是世界第二大进口国，2017年中国进口额达到1.84万亿元。中国未来5年将进口10万亿美元的商品和服务，这对外国出口商来说将是巨大的机会。 举办进口博览会向世界昭示了中国坚持对外开放，持续推动世界经济发展的决心。中国目前有三亿多中产消费者，未来十年到二十年，中国将拥有六亿多中产消费者，是美国消费者的两倍，是欧盟的三倍。进博会的举办，意味着中国开始成为全球最大进口市场和消费市场，全球企业将分享到中国改革开放更多的红利。 此次进博会上，各国参展企业将带来质量优良、各具特色的产品，其中既有优质农产品和食品，也有最先进的智能高端装备。展商登记显示，首次进入中国的展品多达5000余件。中国消费者和企业不出国门就能体验全球质优价廉的产品，充分享受全球化带来的福利。 本次进博会除了吸引发达国家的先进企业参展，还吸引了众多发展中国家的企业、展品参展，特别是“一带一路”沿线国家的企业。今年举办的中非合作论坛上，习近平主席提出支持非洲国家参加中国国际进口博览会，免除非洲最不发达国家参展费用。本届进博会上将出现非洲30多个国家的产品，体现了进博会让贸易惠及所有国家和人民的追求。通过中国搭建的国际平台，发展中国家不仅可以更便利地进入中国大市场，还有助于贸易各方获得实际的利益。 本次进博会期间，还将举办以“激发全球贸易新活力，共创开放共赢新格局”为主题的虹桥国际经贸论坛，全球130多个国家和地区的2000多名政府官员、国际组织负责人、知名企业家及专家学者将参加论坛。论坛将重点探讨当前全球经贸发展的关键问题，包括经济全球化和贸易投资自由化便利化的新动力，带动贸易创新发展的新技术、新业态，以及振兴投资以激发贸易增长新活力等。进博会不仅提供各类商品和服务的展示，还将成为全球经贸发展和中国开放的智力平台。 中国出口商品交易会的举办，加速了中国商品“走出去”进程，推动了中国外贸各领域改革和外贸结构升级，开启了“中国制造”的时代。中国国际投资贸易洽谈会的举办，为各地积极、合理、有效利用外资提供了通道，进而在全球资金的支持下，“中国制造”结合自身优势一举铸就了中国的“世界工厂”地位。现在，进博会的举办将助推中国进一步加大市场开放，尤其在出入境、知识产权保护、金融等各领域形成“以开放促改革”新格局，为全球商品进入中国营造更加良好的环境，推动中国从“世界工厂”向“世界市场”转变。 这样的改变正在发生。国家有关部委已为进博会先后出台20多项便利化措施，并全部落实到位。11月1日，外国人144小时过境免签政策也在上海正式实施。这些措施的效果经进博会检验后，有望进一步向全国其他地区推广。进博会必将开启中国与世界深度互动的新境界，中国的发展将与世界更加紧密地结合在一起。文章选自《北京青年报》，2018年11月4日
2018年11月5日