贝一明：科学不是技术，而是真理与和平的基础
2025年6月5日
2025年5月22日，由全球化智库（CCG）主办的第十一届中国与全球化论坛在京举行。美国亚洲研究所创始人兼所长贝一明（Emanuel Pastreich）在圆桌研讨“大国竞争时代的中美贸易战叙事：观念与现实”上发表以下观点：
非常感谢。我作为美国人，今天想谈谈美国，特别是我最关心的一个议题：科学。
我的最大担忧，是在华盛顿科学与学术叙事的崩塌。这种崩塌不仅仅是一个理论层面的问题，它正在影响我们每一个人。我认为今天讨论的所有问题中，科学才是核心。我必须强调这一点。
首先，存在一个极为普遍的误解：那就是科学等同于技术。但事实刚好相反。科学和技术是两回事，甚至在本质上是对立的。科学的本质是探寻真理，它依赖哲学的方法、严谨的思维过程来判断什么是真实、什么是不真实。技术，比如人工智能，它可以基于科学，也可能完全偏离科学，它可能服务于真理，也可能助长操控。
我们需要重新把注意力放在科学本身上，尤其是在美国。我们正在经历的是对科学研究的系统性削弱。与此同时，特朗普政府极大地强调“民主”——也就是反映大多数人的意见——但几乎忽视了科学。民主机制固然重要，但科学真理不是通过投票来决定的。科学不能被民意操控。我们必须在政策、贸易，乃至社会发展的各个层面上重新回归科学方法。
基础科学研究应当是中美合作的核心支柱，而不仅仅是某种“技术转移”的工具。科学应该是我们政策的基础，是我们理性对话的起点。如今，美国却在背离这个方向。
我不是在进行政治抨击，我不是在“批评特朗普”这个人，而是在批评一种反思想、反学术的趋势。这种趋势对美国教育，对我们下一代的发展，甚至对我们的国家安全来说都是危险的。
科学对我们能否解决结构性问题至关重要。比如说：财富高度集中、信息资产被少数人垄断，甚至将其武器化。我们需要有力的回应，而科学对话是我们最有效的工具。它基于对真相的证实，是美国的长期利益所在，也是人类共同利益的根本所在。
我们不能只看当下，我们要思考100年后、200年后人类会处于怎样的处境。如果我们换一个角度思考这些问题，就会意识到：今天某些政策的推行，在历史长河中可能是灾难性的。
我最后想说的是，科学可以避免战争。战争常常是建立在技术层面的“解决方案”上，但技术必须建立在科学思维的指导下，才能真正服务于人类社会。如果我们把技术脱离科学来使用，它也可能变成一种灾难。
再次感谢大家。
本文依据嘉宾在由由全球化智库（CCG）与中国人民对外友好协会（CPAFFC）联合主办，当代中国与世界研究院（ACCWS）与中美交流基金会（CUSEF）协办的“第十一届中国与全球化论坛”上的发言录音整理，未经本人审阅，转载请注明出处
-相关链接-
第11届中国与全球化论坛在北京盛大开幕，60国代表近300嘉宾踊跃参会
多极化时代的对话与共识：中国与全球化论坛第二日聚焦中欧关系与中东格局
历届回顾
CCG第九届中国与全球化论坛成功举办-如何加强中美欧与全球合作
研判世界发展变局，应对全球危机——2022第八届中国与全球化论坛成功举办
共建韧性全球化——第七届中国与全球化论坛聚焦开放融通与国际合作
扩大开放、应对全球化新挑战——第五届中国与全球化论坛在京成功举办
互塑和推动 改革开放四十年与全球化新未来 ——“第四届中国与全球化论坛”举行
